Pasaporte
ESTA y pasaporte: estos son los requisitos
Actualizado: · Fuentes: CBP, DHS, Federal Register
La ESTA está vinculada de forma fija a un pasaporte. Si en la solicitud figura el pasaporte equivocado o el documento no tiene chip, ni siquiera una autorización aprobada sirve de nada. Aquí tiene un resumen de los requisitos, con las fuentes que importan.
Obligatorio: un pasaporte electrónico
Según CBP, el uso del Programa de Exención de Visados (Visa Waiver Program, VWP) está limitado a pasaportes con determinadas características de seguridad. El pasaporte debe tener una zona de lectura mecánica en la página de datos y ser un pasaporte electrónico con un chip que contenga los datos biométricos del titular. Desde el 1 de abril de 2016, CBP exige un pasaporte electrónico a todos los viajeros. Se reconoce por el símbolo de pasaporte electrónico en la cubierta.
El pasaporte alemán actual (cubierta granate, chip en la cubierta) cumple este requisito. Sin chip, por ejemplo con un pasaporte infantil alemán o un pasaporte provisional, no es posible entrar con el Programa de Exención de Visados; en ese caso habría que solicitar un visado. Si tiene dudas, el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania o su oficina de pasaportes pueden decirle qué documento tiene.
¿Cuánto tiempo debe ser válido el pasaporte?
Por regla general, Estados Unidos exige que el pasaporte sea válido seis meses más allá de la estancia prevista. Sin embargo, CBP mantiene una lista de Estados cuyos ciudadanos están exentos de esta regla de seis meses y solo necesitan un pasaporte válido durante la estancia. La lista (a diciembre de 2025) incluye, entre otros, Alemania, Austria, Liechtenstein y Suiza.
En la práctica, su pasaporte debería ser válido al menos hasta el último día de su estancia. Tenga en cuenta posibles retrasos y prolongaciones del viaje y consulte la lista actual de CBP antes de reservar. En cuanto a la ESTA: termina como muy tarde con el pasaporte (véase validez de la ESTA).
Pasaporte y autorización van juntos
- En la solicitud se registran el número de pasaporte, el país emisor y las fechas de validez. Las erratas son una fuente de errores frecuente: compare cada carácter con la página de datos.
- Si tiene varios pasaportes, necesita una ESTA para el pasaporte con el que viaja. Según CBP, no es posible viajar con otro pasaporte.
- Con un pasaporte nuevo debe solicitar una nueva ESTA, aunque la antigua siga vigente. La tasa se cobra de nuevo.
- Los niños necesitan su propio pasaporte y su propia autorización (ESTA para niños).
Las preguntas sobre el pasaporte y la solicitud se responden en las preguntas frecuentes; los requisitos se resumen en una página aparte. Cuando tenga listos el pasaporte y sus datos, puede completar la solicitud en pocos minutos.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito un pasaporte biométrico para la ESTA?
- Sí. CBP exige un pasaporte electrónico con un chip que contenga datos biométricos y una zona de lectura mecánica en la página de datos.
- ¿Cuánto tiempo debe seguir siendo válido mi pasaporte alemán?
- Alemania figura en la lista de CBP de países exentos de la regla de seis meses. Por tanto, su pasaporte debería ser válido al menos hasta el final de la estancia prevista. Consulte la lista actual de CBP antes del viaje.
- ¿Puedo viajar a Estados Unidos con un pasaporte infantil alemán?
- No con el Programa de Exención de Visados: el pasaporte infantil alemán no se reconoce para entrar sin visado en Estados Unidos. No tiene chip y no cumple el requisito de pasaporte electrónico de CBP.
- ¿Tengo que volver a solicitarla con un pasaporte nuevo?
- Sí. Según CBP, un pasaporte nuevo requiere una nueva ESTA, porque la autorización está vinculada a los datos del pasaporte.
Encontrará más respuestas en las preguntas frecuentes sobre la ESTA.
Fuentes y fecha
Revisado el 4 de octubre de 2026. La información se basa en las siguientes fuentes gubernamentales. Las normas y las tasas pueden cambiar; lo determinante es la publicación vigente de CBP. Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico ni de inmigración.
Próximos pasos
Prepare su solicitud, compare precios o siga leyendo: la decisión la toma siempre CBP.