Passaporto
ESTA e passaporto: i requisiti da rispettare
Aggiornato al: · Fonti: CBP, DHS, Federal Register
L'ESTA è legata in modo fisso a un passaporto. Se nella domanda c'è il passaporto sbagliato o il documento non ha un chip, anche un'autorizzazione approvata non serve. Ecco una panoramica dei requisiti, con le fonti che contano.
Obbligatorio: un passaporto elettronico
Secondo il CBP, l'uso del Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program, VWP) è riservato ai passaporti con determinate caratteristiche di sicurezza. Il passaporto deve avere una zona a lettura ottica sulla pagina dei dati ed essere un passaporto elettronico con un chip contenente i dati biometrici del titolare. Dal 1° aprile 2016 il CBP richiede a tutti i viaggiatori un passaporto elettronico. Lo riconosce dal simbolo del passaporto elettronico sulla copertina.
L'attuale passaporto tedesco (copertina bordeaux, chip nella copertina) soddisfa questo requisito. Senza chip, ad esempio con un passaporto per bambini tedesco o un passaporto provvisorio, l'ingresso nell'ambito del Programma di esenzione dal visto non è possibile; servirebbe allora un visto. In caso di dubbio, il Ministero federale degli Esteri tedesco o il Suo ufficio passaporti possono dirLe quale documento possiede.
Per quanto tempo deve essere valido il passaporto?
Di regola gli Stati Uniti richiedono che il passaporto sia valido sei mesi oltre il soggiorno previsto. Il CBP tiene però un elenco degli Stati i cui cittadini sono esentati da questa regola dei sei mesi e hanno bisogno solo di un passaporto valido per la durata del soggiorno. L'elenco (a dicembre 2025) comprende tra gli altri Germania, Austria, Liechtenstein e Svizzera.
In pratica il Suo passaporto dovrebbe quindi essere valido almeno fino all'ultimo giorno del soggiorno. Tenga conto di eventuali ritardi e prolungamenti del viaggio e consulti l'elenco attuale del CBP prima di prenotare. Quanto all'ESTA stessa: termina al più tardi con il passaporto (veda validità dell'ESTA).
Passaporto e autorizzazione vanno di pari passo
- La domanda registra il numero di passaporto, il paese di rilascio e le date di validità. Gli errori di battitura sono una fonte di errore frequente: confronti ogni carattere con la pagina dei dati.
- Se ha più passaporti, Le serve un'ESTA per il passaporto con cui viaggia. Secondo il CBP non è possibile viaggiare con un altro passaporto.
- Con un nuovo passaporto deve richiedere una nuova ESTA, anche se la vecchia è ancora valida. La tariffa viene addebitata di nuovo.
- I bambini hanno bisogno di un proprio passaporto e di una propria autorizzazione (ESTA per bambini).
Le domande su passaporto e domanda trovano risposta nelle FAQ; i requisiti sono riassunti in una pagina a parte. Quando passaporto e dati sono pronti, può compilare la domanda in pochi minuti.
Domande frequenti
- Mi serve un passaporto biometrico per l'ESTA?
- Sì. Il CBP richiede un passaporto elettronico con un chip contenente dati biometrici e una zona a lettura ottica sulla pagina dei dati.
- Per quanto tempo deve essere ancora valido il mio passaporto tedesco?
- La Germania figura nell'elenco del CBP dei paesi esentati dalla regola dei sei mesi. Il Suo passaporto dovrebbe quindi essere valido almeno fino alla fine del soggiorno previsto. Consulti l'elenco attuale del CBP prima del viaggio.
- Posso recarmi negli Stati Uniti con un passaporto per bambini tedesco?
- Non nell'ambito del Programma di esenzione dal visto: il passaporto per bambini tedesco non è riconosciuto per l'ingresso senza visto negli Stati Uniti. Non ha chip e non soddisfa il requisito di passaporto elettronico del CBP.
- Devo presentare una nuova domanda con un nuovo passaporto?
- Sì. Secondo il CBP, un nuovo passaporto richiede una nuova ESTA, perché l'autorizzazione è legata ai dati del passaporto.
Trova altre risposte nelle FAQ sull’ESTA.
Fonti e data
Verificato il 4 ottobre 2026. Le informazioni si basano sulle seguenti fonti governative. Regole e tariffe possono cambiare; fa fede la pubblicazione vigente del CBP. Questo articolo è un’informazione generale e non costituisce consulenza legale o in materia di immigrazione.
Prossimi passi
Prepari la domanda, confronti i prezzi o continui a leggere: la decisione spetta in ogni caso al CBP.