Modifiche
Modificare l'ESTA: correggere o aggiornare i dati, cosa è possibile?
Aggiornato al: · Fonti: CBP, DHS, Federal Register
Un'autorizzazione è stata concessa, e poi qualcosa cambia: il passaporto scade, il Suo nome cambia, l'alloggio è diverso. Se serva un aggiornamento o una nuova domanda dipende da cosa cambia.
Queste modifiche richiedono una nuova domanda ESTA
Il CBP indica quattro casi in cui è necessaria una nuova autorizzazione tramite ESTA, con nuovo addebito della tariffa:
- Ha ricevuto un nuovo passaporto (compreso un nuovo numero di passaporto dopo smarrimento o scadenza).
- Ha cambiato nome, ad esempio con il matrimonio.
- La Sua cittadinanza è cambiata.
- Sono cambiate le circostanze di una delle Sue risposte sì/no (ad esempio su salute, arresti o precedenti procedure di visto).
Se ha due passaporti, Le serve un'ESTA proprio per il passaporto con cui viaggia. L'autorizzazione non può essere «trasferita» su un altro passaporto.
Prima dell'invio: gli errori si correggono facilmente
Prima dell'invio, il sito del CBP La porta a una pagina di riepilogo in cui può controllare e correggere tutti i dati. La usi con attenzione: confronti carattere per carattere numero di passaporto, data di nascita, data di rilascio e data di scadenza con la pagina dei dati del passaporto. Se presenta la domanda tramite noi, può modificare i Suoi dati nell'assistente alla domanda fino al pagamento, e noi li verifichiamo per completezza ed errori evidenti.
Dopo l'invio: aggiornamenti limitati
La documentazione del sistema pubblicata dal DHS indica che i richiedenti possono recuperare i propri dati con il numero di domanda ESTA, la data di nascita e il numero di passaporto e poi effettuare solo aggiornamenti limitati, ad esempio alle informazioni di viaggio. I dati personali essenziali come nome, data di nascita o numero di passaporto non sono inclusi.
Se ha commesso un errore di battitura in uno di questi dati essenziali, di norma serve quindi una nuova domanda, e la tariffa viene addebitata di nuovo. Quali campi l'interfaccia del CBP consente attualmente di modificare si vede dopo aver recuperato la domanda su esta.cbp.dhs.gov; ciò che è indicato lì prevale sempre.
Cambiano solo i Suoi programmi di viaggio?
L'indirizzo dell'alloggio nella domanda indica dove probabilmente soggiornerà; se non conosce ancora l'indirizzo definitivo, può indicare il luogo del primo soggiorno. Piccole modifiche ai programmi (un altro hotel, un altro volo) non sono motivo di una nuova domanda. Verifichi però se cambia la risposta a una domanda di idoneità: in tal caso serve una nuova domanda, come descritto sopra.
Sulla durata può leggere di più in validità dell'ESTA, e sul cambio di passaporto in ESTA e passaporto. Può iniziare qui una nuova domanda; i costi sono nella pagina prezzi.
Domande frequenti
- Mi serve una nuova ESTA dopo il matrimonio?
- Sì, se il nome nel Suo passaporto è cambiato. Il CBP indica espressamente il cambio di nome come motivo di una nuova autorizzazione; la tariffa viene allora addebitata di nuovo.
- Posso correggere il numero di passaporto dopo l'invio?
- Secondo la documentazione del sistema pubblicata, dopo l'invio sono possibili solo aggiornamenti limitati. Se i dati del passaporto o personali sono errati, di norma serve una nuova domanda. Il sito ESTA sul dominio del CBP mostra cosa è attualmente possibile.
- Devo comunicare un cambio di hotel?
- Un alloggio diverso non invalida l'autorizzazione. Esiste la possibilità di aggiornare le informazioni di viaggio; non serve una nuova ESTA per questo.
- Cosa succede se il mio passaporto viene rinnovato mentre l'ESTA è ancora valida?
- Secondo il CBP Le serve una nuova ESTA con il nuovo passaporto, anche se la vecchia è ancora valida. L'autorizzazione appartiene al passaporto con cui è stata richiesta.
Trova altre risposte nelle FAQ sull’ESTA.
Fonti e data
Verificato il 4 ottobre 2026. Le informazioni si basano sulle seguenti fonti governative. Regole e tariffe possono cambiare; fa fede la pubblicazione vigente del CBP. Questo articolo è un’informazione generale e non costituisce consulenza legale o in materia di immigrazione.
Prossimi passi
Prepari la domanda, confronti i prezzi o continui a leggere: la decisione spetta in ogni caso al CBP.