Transito
ESTA in transito: scalo negli Stati Uniti
Aggiornato al: · Fonti: CBP, DHS, Federal Register
Francoforte – Atlanta – Città del Messico: se fa solo scalo negli Stati Uniti, non intende visitare il paese. Per il transito vale però una regola precisa, che molti viaggiatori scoprono solo al check-in.
La regola: ESTA o visto, anche in transito
Il CBP risponde chiaramente nelle sue FAQ: i cittadini ammessi dei paesi del Visa Waiver hanno bisogno di un'ESTA o di un visto per transitare negli Stati Uniti. Attraversare gli Stati Uniti solo per raggiungere un altro paese non è un'eccezione.
La compagnia aerea verifica lo stato prima della partenza: il DHS trasmette lo stato dell'ESTA alle compagnie aeree. Senza autorizzazione possono quindi rifiutare il trasporto già al check-in in Europa; le FAQ citano come possibili conseguenze il rifiuto all'imbarco, un trattamento ritardato o il respingimento all'ingresso.
Come indicare il transito nella domanda
Se è solo di passaggio, secondo il CBP indichi le parole «In Transit» e la Sua destinazione finale nel campo «Address While in the United States». In questo caso non Le serve l'indirizzo di un hotel.
Tenga presente che deve rispondere a tutte le altre domande della domanda come di consueto: passaporto, cittadinanza e domande di idoneità valgono come per qualsiasi ingresso. Il nostro assistente, nella pagina richiedere l'ESTA, Le spiega questi passaggi nella Sua lingua.
Casi particolari frequenti
- Arrivo da un paese non VWP: anche se arriva da un paese che non partecipa al Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program, VWP), come cittadino di un paese VWP Le serve un'ESTA approvata per viaggiare in aereo o in nave.
- Territori: secondo il CBP, gli Stati Uniti comprendono non solo il territorio continentale, ma anche Alaska, Hawaii, Porto Rico, Guam, le Isole Vergini americane e le Isole Marianne Settentrionali. Anche uno scalo lì è un ingresso negli Stati Uniti.
- Visto valido: se ha un visto statunitense valido adatto allo scopo del viaggio, secondo il CBP non Le serve l'ESTA.
- Crociere e viaggi via terra: il Programma di esenzione dal visto copre i viaggi per via aerea, marittima e terrestre; un'ESTA può essere necessaria anche per crociere con scalo in un porto statunitense. In caso di dubbio, chieda al Suo operatore turistico.
Come qualsiasi altra, l'autorizzazione è valida di norma due anni (validità dell'ESTA). Uno scalo negli Stati Uniti costa la stessa tariffa di un viaggio sul posto (costi). Con quanto anticipo prevedere l'autorizzazione è spiegato in quando richiedere l'ESTA.
Domande frequenti
- Mi serve l'ESTA se non lascio la zona di transito?
- Nelle sue FAQ il CBP non distingue in base alla durata della Sua permanenza negli Stati Uniti: il transito negli Stati Uniti richiede un'ESTA o un visto. Chiarisca i casi particolari con la Sua compagnia aerea o con il CBP.
- Cosa devo indicare nel campo dell'indirizzo se faccio solo scalo?
- Secondo il CBP, le parole «In Transit» e la Sua destinazione finale nel campo «Address While in the United States».
- L'obbligo vale anche per uno scalo alle Hawaii o a Porto Rico?
- Sì. Per l'obbligo di ESTA, il CBP considera Hawaii, Alaska, Porto Rico, Guam, le Isole Vergini americane e le Isole Marianne Settentrionali parte degli Stati Uniti.
- Un visto di un altro paese può sostituirla?
- No. Serve un visto statunitense o l'ESTA. Un visto di un altro paese non sostituisce né l'uno né l'altra.
Trova altre risposte nelle FAQ sull’ESTA.
Fonti e data
Verificato il 4 ottobre 2026. Le informazioni si basano sulle seguenti fonti governative. Regole e tariffe possono cambiare; fa fede la pubblicazione vigente del CBP. Questo articolo è un’informazione generale e non costituisce consulenza legale o in materia di immigrazione.
Prossimi passi
Prepari la domanda, confronti i prezzi o continui a leggere: la decisione spetta in ogni caso al CBP.